Terms and conditions of sale
Last updated: 6 November 2026
This is a translation provided for convenience. The French version prevails in case of discrepancy.
Article 1 – Purpose and scope
These terms and conditions of sale apply to services sold to individuals by Carole KRAUSER BOURQUIN, EI – Kavara Conseil (SIREN 941 205 338, 9 rue du Haut-Rhêle, 57950 Montigny-lès-Metz), via the website kavara-conseil.com: the Kavara Trajectoire programme and the video CV review. Services for companies (recruitment, HR consulting, training) are subject to a quotation and specific conditions.
Placing an order implies unreserved acceptance of these terms.
Article 2 – Services
- Video CV review: free and with no obligation.
- Kavara Trajectoire: 6-month career support programme, described in article 3.
Article 3 – Kavara Trajectoire
1. Purpose. Kavara Trajectoire is a 6-month career support programme comprising: access to a content platform (one theme per month), 4 one-hour live group sessions per month by video call, one 20-minute one-to-one appointment per month and a members' community space. Intakes take place on the 1st and the 15th of each month: a member who enrols between two dates starts on the next intake date, from which the commitment period runs. The dates of the group sessions are announced at least 7 days in advance. A one-to-one appointment not used within the month is not carried over.
2. Price. €129 per month, i.e. €774 for the 6-month commitment period. Founding member rate: €99 per month (€594 for the 6-month commitment period), kept for life as long as the subscription is not cancelled, reserved for the first 15 members enrolling no later than 31 December 2026. VAT not applicable, art. 293 B of the French Tax Code.
3. Payment. By bank card via Stripe, in 6 monthly instalments during the commitment period: the first is charged on enrolment, the following ones each month on the same date.
4. Commitment. The subscription is taken out for a fixed term of 6 months. Cancelling before the end of this period does not release the member from paying the remaining monthly instalments.
5. After 6 months. The subscription continues on a monthly basis, with no commitment, at the rate applicable to the member (€99 per month for founding members; the public rate in force, €129 per month at present, for other members). Kavara Conseil informs the member by email, no earlier than three months and no later than one month before the end of the commitment period, of their right not to continue. The member may then cancel at any time, effective at the end of the current month.
6. Cancellation. By email to carole@kavara-conseil.com or online, via the customer portal: https://billing.stripe.com/p/login/9B63co7x415W3bn7z38Zq00 (link also provided at the time of subscription).
7. Right of withdrawal. The member has 14 days from subscription to withdraw. At payment, they choose either to request immediate access or to start after this period. If they requested immediate access and then withdraw, they remain liable for the amount corresponding to the service provided until they communicate their decision (art. L221-25 of the French Consumer Code).
Article 4 – Prices
Prices are shown in euros, VAT not applicable (article 293 B of the French General Tax Code). The applicable price is the one displayed at the time of ordering.
Article 5 – Ordering and payment
Orders are placed online. Payment is made by bank card, via the secure Stripe platform, in accordance with article 3. Any payment incident suspends the programme until it is resolved. An order confirmation and an invoice are sent by email.
Article 6 – Right of withdrawal
In accordance with articles L221-18 et seq. of the French Consumer Code, you have 14 days from the order to withdraw, without giving any reason, by writing to carole@kavara-conseil.com.
- Kavara Trajectoire: see article 3, point 7.
Refunds are made within 14 days, using the same means of payment.
Article 7 – Appointments, rescheduling and cancellation
Appointments are set by mutual agreement. A session may be rescheduled free of charge up to 48 hours before it starts. After that, or in the event of absence, the session is considered held, except in cases of force majeure. Kavara Conseil may exceptionally reschedule a session; a new date will then be offered.
Article 8 – Commitments and liability
Kavara Conseil undertakes to use all necessary means to perform the services properly (obligation of means). As the success of a job search depends on many external factors and on the client's involvement, Kavara Conseil cannot guarantee obtaining an interview or a position.
Article 9 – Intellectual property
The materials, methods, templates and content provided are the property of Kavara Conseil. They are reserved for strictly personal use and may not be reproduced, shared or resold.
Article 10 – Personal data
Data collected is processed in accordance with the Privacy policy.
Article 11 – Complaints and mediation
Any complaint must first be sent in writing to carole@kavara-conseil.com.
If a dispute is not resolved within two months of your written complaint, you may refer it free of charge to the consumer mediator to which Kavara Conseil belongs:
CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris
Website: www.cm2c.net – Phone: +33 1 89 47 00 14
The mediator may be contacted no later than one year after your written complaint.
Article 12 – Applicable law
These terms are governed by French law. Failing amicable resolution or mediation, the dispute will be brought before the competent courts, in accordance with the rules of the French Consumer Code.
